Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Olga, Uly once wrote about himself: ‘I’m Cuban raised in the US’.
How about ‘I was raised in the Soviet Union, but...’?
Go to Questions & Answers
Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Я вырос в Советском Союзе , но мой родной язык является персидский .
User translations (1)
- 1.
I grew up in the Soviet Union, but my native language is Persian (Farsi).
translation added by Holy MolyGold ru-en3
Discussion (10)
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Alexander, same thing 😊
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
No doubt, just wondered which is used more frequently. Here what NGram shows:
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Just for reference🤓
Nooro / Нуро Zareen Khanadded a comment 8 years ago
I was raised in the Soviet ...? Так тоже можно сказать или нет ?
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Да, можно.
Nooro / Нуро Zareen Khanadded a comment 8 years ago
Ясно, спасибо ! )
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Alexander, not "grown up", but "grew up".
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Брр-дын-дын.. то есть Oops!
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Вот теперь наоборот:
Виноват, был неправ. Готов загладить, искупить😔