«your country was annexed from the inside» / Lingvo Live

Nina Poimanovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

your country was annexed from the inside

Nina Poimanovaadded a comment 8 years ago

Igor thank you so much!😂

Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago

you're welcome

Translations in the Lingvo dictionaries

One time, he wouldn't have been able to paste his photo if a lady living in the building hadn't held onto him from the inside.Однажды он не смог бы приклеить свою фотографию, если бы какая-то женщина, живущая в том здании не подержала его изнутр...

I knew all too well what stupid and fearful behaviour felt like from the inside; I knew what frailty might make a person do.Я знал слишком хорошо изнутри каково вести себя глупо и пугливо; я знал к чему может привести человека слабость.

You hang there on the wall. You've carved out your place. But I can tell you shake from the inside.Ты весишь на стене. Ты добился своего места там. Но я вижу, что тебя трясет изнутри.

There are people on earth those that you after talking with them feel as if you have drunk some sun. And you start to shine from the inside.Есть люди на земле, с которыми поговоришь, как солнца выпьешь. Начинаешь весь светиться изнутри.

There are people on Earth those that talking to them makes you feel as if you've drunk some sun. And you start to shine from the inside.Есть люди на земле, с которыми поговоришь, как солнца выпьешь. Начинаешь весь светиться изнутри.

Let’s imagine ourselves as journalists and get a taste of this fascinating field from the inside!Давайте представим себя в роли журналистов. Попробуем изнутри эту увлекательную сферу!

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать