«put one's guard up» / Lingvo Live

Иван Лапкинasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

put one's guard up

1.
~ быть начеку, 'в состоянии повышенной боевой готовности'
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

to put one's guard upTo put up one's guard (в Оксфордском словаре так) - занять оборонительную позицию, насторожиться

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

put класть, ставить

UPабонентская подсистема

ONEоптимизированная эволюция сетей

put one's foot downзанять твёрдую позицию; принять твёрдое решение; решительно воспротивиться