about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Helen Ryshkelasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

come down

User translations (3)

  1. 1.

    Спускаться вниз

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
  2. 2.


  3. 3.

    сводится к


    When you are in the market for a new flagship phone it all comes down mostly to the price and brand preferences, as many devices these days have fairly equal specs.

    Example translation

    Решение при выборе нового флагманского телефона сводится в основном к цене и предпочтению к тому или иному бренду, поскольку многие из устройств, представленных сегодня на рынке, имеют примерно одинаковые характеристики.

    Translator's comment

    Идиома come down to sth. Смотри определение тут https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/come-down-to-sth-doing-sth

    translation added by Yasir Arsanukaev
    Bronze en-ru

Discussion (3)

Jane Leshadded a comment 3 years ago

Успокоиться вроде бы calm down?

Share with friends