«so how come you gave up salsa dancing than?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Aziza Haydarovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

so how come you gave up salsa dancing than?

User translations (3)

1.
so how come you gave up salsa dancing thEn?
Edited
Как получилось, что ты тогда перестал танцевать сальсу?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
4
2.
So how come you gave up salsa dancing then?
Edited
Так как так получилось, что ты бросил(а) танцевать сальсу?
translation added by ` AL
Gold en-ru
2
3.
как тогда так получилось, что ты бросил (а) танцевать сальсу?
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2

Discussion (1)

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

thEn

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

so how come you gave up salsa dancing then?Так как так получилось, что ты бросил(а) танцевать сальсу?

So how come you gave up salsa dancing then?Так как так получилось, что ты бросил(а) танцевать сальсу?

so how come you gave up salsa dancing thEn?Как получилось, что ты тогда перестал танцевать сальсу?

so how come you decided to get engagedИ как так вышло, что ты решился на помолвку?

Hi! How come you don't carry green pu'er?Привет! Почему у вас не продаеться зеленый пуэр?

Have you given up that fast?и ты так быстро сдался?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

give upоставить, отказаться; бросить

Look in the dictionaries