Go to Questions & Answers
Юлия Овчинниковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
natural dimensions have to be taken
User translations (4)
Noun
- 1.
1. естественные размерности должны быть (учтены);
2. естественные характеристики (природного ландшафта, материала, объекта) должны быть (учтены)
Translator's comment
natural dimensions have to be taken (into account)
translation added by W. S.Bronze en-ru1
The part of speech is not specified
- 1.
фактические габариты должны быть измерены
Translator's comment
dimensions (мн.ч.)=габариты
translation added by L ГBronze en-ru0 - 2.
необходимо применять натуральные меры
Translator's comment
(метры, киллограммы и т.п.)
translation added by ` ALGold en-ru0 - 3.
Необходимо брать размеры в натуре или натурные размеры
translation added by Yuri DDDBronze en-ru0