Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Тоже хочу поздравить всех, кто празднует католическое Рождество!
Merry Christmas!
Тоже хочу поздравить всех, кто празднует католическое Рождество!
Merry Christmas!
А как перевести это поздравление ?
Все что ни было бы хорошим
Все что ни было бы правдой
Согласуется с моими Рождественскими пожеланиями тебе
Верно ?
Верлибр получился:) Но суть та самая:)
Всего доброго и настоящего,
Что только может быть в судьбе,
В это сказочный сочельник
Пожелать хочу тебе.
Татьяна, очень изящно получилось.
☺☺☺
Спасибо, Наталья!