«вы как-то связаны с разработчиками телеграм» / Lingvo Live

Дима Черногузовasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

вы как-то связаны с разработчиками телеграм

1.
вы как-то связаны с разработчиками Tелеграм?
Edited
Do you have any relation to the designers of Telegram?
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
2.
Are you involved with the Telegram team?
translation added by Иван Федоров
Silver ru-en
1

Иван Федоровadded a comment 8 years ago

Elena Bogomolova, но все-таки лучше the developers

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Хорошо, Павел, спасибо, наверное, Вы правы , добавьте этот вариант