Катерина Лисadded a comment 8 years ago
Спасибо.
Go to Questions & Answers
Катерина Лисasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Almost before the thought could jell Holden emerged from behind a tomb, and tore down the slope toward us.
Author’s comment
"Прежде чем эта мысль смогла превратиться в желе..." (?)
И если можно полный перевод предложения.
User translations (1)
- 1.
Когда мысль почти уже смогла материализоваться/стать реальностью, Холден вышел из-за могилы и понесся на нас вниз по склону
translation added by Olga Olga1
Discussion (1)