Валентин Трокскийadded a comment 8 years ago
Вероятно это соответствует русскому - Не будь святее святых.
Go to Questions & Answers
Helen Veselasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Don't be such a Catholic
User translations (2)
- 1.
Не будь чересчур/таким праведным.
Translator's comment
Пра́ведность — понятие в христианстве, исламе и иудаизме; строгое следование заветам, которые предписаны вероисповеданием.
translation added by Yuri DDDBronze en-ru0 - 2.
Не будь таким католиком
translation added by Валентин Трокский0
Discussion (3)
Liberty-olgaadded a comment 8 years ago
Не будь занудой!
Helen Veseladded a comment 8 years ago
Спасибо большое!