«as these people are unable to access life» / Lingvo Live

Вика Лакиенкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

as these people are unable to access life

1.
поскольку эти люди не могут дотянуться до настоящей жизни
translation added by ` AL
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

as these people are unable to access public housing or home ownershipпоскольку эти люди не имеют доступа к социальному или собственному жилью

we are unable to verify the response code entered please try againМы не можем проверить введенный код ответа, пожалуйста, попробуйте снова

If there were no internet people would be unable to see each other at a distanceЕсли бы не было интернета, то люди не видели бы друг друга на расстоянии.

Many women in the U.S., now in the professions, would be unable to work without illegal immigrants' domestic help.Многие женщины в США, ныне уже имеющие профессии, не смогли бы работать, не имея домашней прислуги из нелегальных иммигр...

i am unable to see eye to eye with herя не могу найти с ней общий язык

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

It is a story of two shots which were the reason why millions of people were then shooting each other/ were firing at eachЭто история двух выстрелов, из-за которых миллионы людей потом стреляли друг с друга четыре с половиной года.