«you may think you are back to being a pro, but it was the result of piggybacking off of you.» / Lingvo Live

Maksim Nasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

you may think you are back to being a pro, but it was the result of piggybacking off of you.

Translations in the Lingvo dictionaries

You may think you are back to being a pro, but it was the result of piggybacking off of you.Ты, может быть, думаешь, что снова стал профессионалом, но это было/получилось [всего лишь] в результате перевозки допол...

The expansion is the result of close cooperation with the government, which has designated the area surrounding the Project – known as Project X – as a development area.Экспансия (расширение территории) является результатом тесного сотрудничества с правительством, которое обозначило район...

This is the result of my morning insomnia.это результат моей утренней бессонницы

Mila!!! No no!! It is not foolish. I have been planning to write back but it is the busiest time of year for me. Plus I has toМила!!! Нет, нет!! Это не глупость. Я планировал написать тебе, но это для меня самое занятое время года. и к тому же мн...

A filthy language of men goes from sexual impotence. That compensates for failures in the sexual sphere. For women, a filthy language is the result of dissatisfaction. Poetesses cuss out because of the lack of demand.У мужчин - мат от полового бессилия. Матерные выражения компенсируют неудачи в сексуальной сфере. У женщин – мат от неуд...

I agree with this phrase as I have "long-time-no-see" friends, but they are the best for me anyway.я согласна с этой фразой, поскольку у меня есть такие друзья , которых не вижу месяцами, но они все равно самые лучшие ,

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть