«would you like to know what happens next» / Lingvo Live

Jane Aasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

would you like to know what happens next

1.
Хочешь узнать, что будет потом?
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
2

Jane Aadded a comment 8 лет назад

Подскажите, пожалуйста, почему happens, а не will happen?

Translations in the Lingvo dictionaries

What would you like to order?что бы Вы хотели заказать? ( в ресторане)

What would you like to eat?что будете кушать?

Where would you like to sit?где бы Вы хотели присесть (за какой из столиков)?

When would you like to start working at this project if it depended on you?когда бы вы хотели начать работу над этим проектом, если бы это зависело от вас?

Would you like to go to the cinema tomorrow?ты завтра хочешь пойти в кино ?Гриша

Would you like to go to cafe?не хочешь в кафе сходить?

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I would like toя хотел бы