«Have participants find a partner and endeavor to trade off their worst. adds and garner better ones from one another.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Kate Kateasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Have participants find a partner and endeavor to trade off their worst. adds and garner better ones from one another.

User translations (1)

1.
Have participants find a partner and endeavor to trade off their worst cards and garner better ones from one another.
Edited
Сделайте так, чтобы участники нашли себе партнера и попытались избавиться от своих худших карт(очек) и собрать/приобрести лучшие (/более хорошие) друг и друга.
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Have participants find a partner and endeavor to trade off their worst cards and garner better ones from one another.Сделайте так, чтобы участники нашли себе партнера и попытались избавиться от своих худших карт(очек) и собрать/приобрест...

apart from one anotherна расстоянии друг от друга

Once you have found a partner class, you will have to coordinate the exchange carefully with the other teacher.Когда вы нашли партнерский класс, вы должны аккуратно/осторожно соординировать обмен (чем?) с другим учителем.

People are moving/drifting further and further apart (from one another).Люди всё больше отдаляются друг от друга.

toместные и пространственные значения

and и

a неопределённый артикль

from от, из, с

to one anotherдруг другу

trade-offмена, обмен

Look in the dictionaries