«1) Operative findings что это? Из корейского мед.документа 2) Adhension отсутствует. Что такое adhension? 3) EBL - 100ml. Что такое EBL? 4) Drain PCDS JP. Что такое PCDS JP? 5) Как перевести Trocar site embeded suture. Slide key. Ink code. Right obturator. Wedge biopsy.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Lea Kassiopeaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

1) Operative findings что это? Из корейского мед.документа

2) Adhension отсутствует. Что такое adhension?

3) EBL - 100ml. Что такое EBL?

4) Drain PCDS JP. Что такое PCDS JP?

5) Как перевести Trocar site embeded suture. Slide key. Ink code. Right obturator. Wedge biopsy.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

1) медицинское заключение;
2) adhesion - адгезия/слипание;
3) приблизительная потеря крови - 100 мл;
4) дренаж PCDS JP (похоже на название системы);
5) шов в месте установки троакара (?);
(Ключ-)бегунок (?);
Чернильный код (?)
Правый обтуратор
Клиновая биопсия
[В ожидании профессионального перевода]

User translations

Discussion (1)

Share with friends