about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

🇩🇪 Alex Walladded a note 8 years ago

note (ru-ru)

Что такое «эщкере»?

Если вы слышите на улице или в другом людном месте громкий возглас «Эщкере!», не пугайтесь. Это не речь сумасшедшего, а всего лишь слово из молодежного слэнга. Сейчас это слово используют как попало у молодежи оно означает и восхищение, и призыв к действию, и просто эмоциональный возглас, напоминающий короткую кричалку.

Считается, что слово появилось благодаря современным рэп-исполнителям. Сначала фразу стал использовать популярный западный рэпер Lil Pump, она стала его визитной карточкой и постоянно звучала в треках. Затем ее позаимствовал русский рэпер Face, и «эщкере» разлетелось сначала по рунету, а потом вошло в устную речь.

Но сами рэперы на вопрос о происхождения слова вспоминают фильм «Чикаго». В одной из сцен его герои очень быстро повторяли фразу «летс гет ит», которая переводится как «давай возьмем это». В английском искаженная фраза превратилась в самостоятельное слово, и его стали повторять даже те, кто не понимал, что оно значит.

Получается, что «эщкере» это не просто бездумный возглас или странное междометие, у этой лексемы есть свое значение, но оно довольно размыто. Можно сказать, что это призыв к действию «давай возьмем это» или «давай сделаем это». Так что не стоит выкрикивать «Эщкере!» по поводу любого радостного события, а лучше вообще избавиться от неоднозначного молодежного сленга.

https://thequestion.ru/questions/303644/chto-znachit-eshkere

https://zen.yandex.ru/media/philological_maniac/chto-takoe-esckere-5b177d6fea0fe700a848f2dc

3

Discussion (28)

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Для меня это звучит как слово из турецкого языка.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

И Вы, Ольга, не ошиблись! Точнее наверно будет сказать слово тюркского языка ;) Вот один из комментариев:
На татарском Өшкөрә означает "колдует" или Ечкәре - внутренний (читается и то и другое как эщкере), а на чувашском означает "банда", что делает мем ещё смешнее для тех, кто знает татарский или чувашский.

Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago

англо-тюркские слова в русском...
нет пределов заимствованиям!

Userbit .added a comment 8 years ago

похоже на что-то из области ауе

Вячеслав Тихоновadded a comment 7 years ago

Не знаю на счёт татарского, но на чувашском это никакая не банда. Вижу уже это на втором сайте. Это слово означает находиться на пьянке, гулянке

VITRUVIUS SOCIETASadded a comment 6 years ago

А надписи на непонятном "древнем " языке на стенах, заборах? Похожи на иероглифы, клинопись. Откуда они? Что, подростки- хулиганы резко изучили "древнеарамейский"? Всё это похоже на культурную экспансию в придачу к политической и экономической. Все эти внедрения-"новоязы" далеко не безобидны. Или повсеместное искажения шрифтов, буквы перевёрнутые, отраженные, "вверх ногами". Доходит до включения букв из латиницы в кириллицу. Как можно заменять русскую букву "Н" на латинскую не только) "N", ведь буква- это источник смыслов для языка, метафизическое понятие и символ, и тут происходит подмена. Буква "N" особенно интересна, можно проследить её зарождение и путь по миру, Европе. Не дай Бог, и мыслить люди начнут по подменам, как их запрограммируют лингвистические шулера.

Daniel Martinadded a comment 4 years ago

Эщкере бандулуйда цпадаим!

София Петренкоadded a comment 3 years ago

На самом деле это какая-то ПРОПАГАНДА И СЕКТА с вашим эщкере!!! Я выхожу на улицу и вся молодежь высовывает свой ЯЗЫК, сгибает средний и безымянный пальцы и кричат ЭЩКЕРЕ!!! ЗОМБИСТИКА!! Я спросила у самого взрослого мальчика, он сказал что создатель ЭЩКЕРЕ это ЛИЦО! Что к чему? Я считаю, надо запретить это слово в странах СНГ!

ХК АВТОadded a comment 3 years ago

София Петренко, мозги сначала купите, потом и поговорим.

Понтий Пилатadded a comment 2 years ago

ЭТО ВСЁ БАЙДЕН И САТАНИСТЫ!!! Вот раньше было лучше!!! А теперь распутство и грехи!!! Вот раньше бога боялись и резали неверных!!!

Blaxor Zadded a comment 2 years ago

Какая мерзость.

Croissant 帮帮我added a comment 2 years ago

ЕЩКЕРЕЕЕЕЕЕ555 ЗАПУСКАЕМ ВИНТЕЛЯТОРЫ 🤟🤟

Aisha Kazenadded a comment 2 years ago

ЭЩКЕРЕЕЕЕЕ

Сорокіна Вікаadded a comment 2 years ago

Эщкере 😜😜😜😜🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻 да это Сатанисты и Байден мы все их последователи 👁️👅👁️😎🤟🏻😜

yaqian zhangadded a comment 5 months ago

Each measured pulse of speed through https://drivemadgame.cc/ reminds us that the steepest climbs often require the gentlest touch. Beyond the edge of every tilt lies a quiet lesson in balance and the art of moving forward.

Sarim Ziaadded a comment 5 months ago

Watch Asian dramas, anime, and Hollywood movies for free. It offers excellent streaming with subtitles in various languages. Kisskh App https://kisskhd.app/ is user-friendly software with all your favorites. It includes K-dramas, C-dramas, and Japanese programs together.

Imran Sarwaradded a comment 4 months ago

I learned how to check 8171 status via SMS from this site.
BISP 8171 Portal explains everything step by step.
Good resource for beginners.
👉 https://8171-portal.com.pk

Imran Sarwaradded a comment 4 months ago

bisp registration guide

This site offers a complete BISP registration guide.
8171 Portal makes complex steps very simple.
Helpful for people applying for the first time.
👉 https://8171-portal.com.pk

Vents Newsadded a comment 2 months ago

This was a really interesting breakdown of the word “eshkere” and how slang evolves across cultures and platforms. It’s fascinating to see how a phrase can start in music—especially from artists like Lil Pump—and then spread globally, taking on slightly different meanings depending on context. The connection to “let’s get it” also makes a lot of sense, especially in terms of energy and expression.

I also appreciate the point about how loosely defined the term is—words like this often become more about emotion and vibe than literal meaning. It’s a great example of how language, especially youth slang, is constantly changing and influenced by pop culture.

For readers who enjoy exploring similar insights and digital trends, you can https://tnrginet.com/ here—it’s a useful resource with a variety of informative content.

Thanks for sharing such a thoughtful explanation!

Imran Sarwaradded a comment a month ago

Useful resource for discovering new WhatsApp groups https://groplink.com/ in different niches. The site keeps links arranged by topic, which makes joining communities much easier for users in Pakistan and beyond.

Imran Sarwaradded a comment a month ago

https://groupslinks.pk/ website offers many WhatsApp group invite links in different categories. It helps users quickly find communities for study, friendship, jobs, and daily updates.

Imran Sarwaradded a comment a month ago

https://linky.pk/ A helpful platform with a wide collection of public WhatsApp groups. The links are categorized clearly, so users can join groups based on their interests without much effort.

Delta Executoradded a comment 25 days ago

Это отличное и очень понятное объяснение происхождения популярного сленгового выражения. Действительно, путь трансформации английской фразы «let’s get it» через треки Lil Pump и Face в русскоязычное «эщкере» наглядно показывает, как стремительно развивается и видоизменяется современная интернет-культура. Тот факт, что мимолетная фраза из рэп-культуры превратилась в универсальный эмоциональный возглас для миллионов подростков, подчеркивает силу влияния медиа на повседневную речь.

Точно так же, как в интернет-культуре и молодежном сленге новые тренды и вирусные выражения появляются и распространяются за считанные дни, в мире гейминга и цифровых технологий постоянно обновляются программные инструменты. Для тех, кто ищет стабильные и проверенные технические решения, а также актуальные руководства для оптимизации своих игровых платформ, вы можете посетить https://thedeltaexecutor.us/ где собраны последние официальные обновления и инструкции. Спасибо за интересный лингвистический экскурс!

Michael Friendlyadded a comment 23 days ago

Most sites either go offline during major events, charge monthly fees, or bombard you with promotional material. https://rbtv77free.app/ alters the game by providing free, smooth, high-quality sports streaming without the typical hassle.

Share with friends