«finger cross» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

finger cross

User translations (2)

1.
fingers crossed
Edited
перекрещенные пальцы (указательный и средний) - жест, якобы помогающий случиться тому, что желаешь
Translator's comment
https://en.wikipedia.org/wiki/Crossed_fingers
keep your fingers crossed - скрещивать пальцы на удачу - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/keep-your-fingers-crossed
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
скрестить пальцы
translation added by rada592009@yandex.ru
0

Discussion

Share with friends