«расчетный листок» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Daria Nepoklonnovaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

расчетный листок

User translations (3)

Noun

1.
paystub
Translator's comment
= pay stub
translation added by Nick Uzhov
Bronze en-ru
1

The part of speech is not specified

1.
payslip
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
payroll
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Discussion (4)

ramix ramixadded a comment 7 лет назад

payslip

grumbleradded a comment 7 лет назад

точно!
paycheck - это чек (деньги) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Чек

grumbleradded a comment 7 лет назад

payroll - это либо список всех сотрудников с их зарплатами, либо общаяя система расчета и выплаты зарплат - https://en.wikipedia.org/wiki/Payroll - "Handling payroll typically involves sending out PAYSLIPS to employees."

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

paycheck - это чек (деньги) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Чек
Точно! Paycheck stub тоже.

User translations (3)

Noun

Translator's comment

The part of speech is not specified

Discussion (4)

Share with friends