«Jayla got the hell out of Atlanta.» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

Jayla got the hell out of Atlanta.

1.
Джейла свалила из Атланты.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I just want to get the hell out of the airportя просто хочу выбраться к черту из этого аэропорта

Get the hell out of here.А ну, канай отседава.

then get the hell out of hereТогда проваливай!

to annoy the hell out of smbраздражать кого-либо

“Seriously, don’t you dare bring home a wolf cub!” mom snapped, “It’ll just bite the hell out of everyone, scratch everone up and then just take off.”— В самом деле, не вздумай привезти волчонка! — всполошилась мама. — Искусает всех, исцарапает и убежит.

Why don't I drink up and get the hell out? Cause I'm a sellout!Почему я не могу допить и убраться отсюда ко всем чертям? Да потому что я предатель.

of указывает на

the определённый артикль

out вне, снаружи, за пределами