«i asked her to merry me and she said yes. or to be more precise she said "a million times"» / Lingvo Live

Мира Филимоноваasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

i asked her to merry me and she said yes. or to be more precise she said "a million times"

1.
I asked her to mArry me and she said yes. Or to be more precise she said "a million times"
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

grumbleradded a comment 7 лет назад

Translations in the Lingvo dictionaries

She got all prickly and turned into a harpy - a sphinx, to be more precise, but with a rabid temper.Она взъерошилась и превратилась в гарпию – точнее, в сфинкса, но с бешеным темпераментом.

If she comes before me, ask her to go to the pharmacy.В случае,если она придет раньше меня,попроси ее сходить в аптеку

I'm going to tell you about my family, to be more specific, about my mum and dad.Я расскажу вам о своей семье, точнее о папе и маме.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть