«она упала с лестницы и повредила ногу, теперь не может ходить. за моей дочкой смотреть некому» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Assel Baldygarinaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

она упала с лестницы и повредила ногу, теперь не может ходить. за моей дочкой смотреть некому

User translations (2)

1.
Она упала с лестницы и повредила ногу, теперь не может ходить. За моей дочкой смотреть некому.
Edited
She fell down the stairs and injured her leg, so she can't walk now. There isn't anybody to look after my daughter.
translation added by grumbler
Gold ru-en
1
2.
Она упала с лестницы и повредила ногу, теперь не может ходить. За моей дочкой смотреть некому.
Edited
She fell from the stairs and injured her leg. Now she can’t walk. There’s nobody to watch over my daughter.
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
1

Discussion

Share with friends