«Ich glaub, mein Schwein pfeift!» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Владмир Пеньковasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Ich glaub, mein Schwein pfeift!

User translations (3)

1.
Ничего себе!
Обалдеть!
Нет, ну надо же!
translation added by Irena O
Gold de-ru
3
2.
Офигеть!
Ну нифига себе!
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2
3.
Кажется, творится что-то неслыханное / небывалое / невероятное / немыслимое!
Translator's comment
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Ich%20glaub,%20mein%20Schwein%20pfeift!&suchspalte%5B%5D=rart_ou
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2

Discussion

Share with friends