выпускающий редактор
commissioning editor
https://en.bab.la/dictionary/russian-english/выпускающий-редактор
executive editor