Котёнок, котёночек, уменьшительное от gato.

gatita???

Кошечка, котёнок.

gatito, gatita (nmf) - gato pequeño;

спасибо большое не мог найти ответ только догадывался

Не за что.

Еще в некоторых странах значит «девчонка».

Привет, Елена)))

Привет, Улий

Uli, podrías explicarme, por favor,¿de qué tipo de ayuda me has contado? ¿Cuál es la diferencia entre tu traducción y la de S-Iberia? ¿Quién te ha dado un montón de corazones? ¿Y S-Iberia no se los merece? ¿Es una acción a favor de la unica persona? ¿En tu opinión, S-Iberia no ha dado la respuesta correcta?

Pues no sé que decirte. Yo no controlo quién da ni deja de dar corazones. Yo puse mi traducción y nos dieron corazones a los dos - a mí dos más que a ella, pero yo no tengo nada que ver con eso. No se trata de un juego. Si pudiera, le daba uno de mis puntos para que estuviéramos iguales. 🤯

Tal vez en lugar de repetir котёнок, debió de haber puesto sólo котик. Yo qué sé.