grumbleradded a comment 7 лет назад
Если кто-нибудь подумает, что это шутка, так нет, это всерьез...
Go to Questions & Answers
Alex Frostasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
The miscalibration of the incompetent stems from an error about the self, where the miscalibration of the highly competent stems from an error about others
User translations (2)
- 1.
≈ Неправильная оценка (себя по сравнению с др. людьми) у людей с низким уровнем квалификации происходит в результате неправильной самооценки* в то время как неправильная оценка людьми с высоким уровнем квалификации происходит в результате неправильной оценки* других людей.
Translator's comment
* переоценки (и в том, и в др. случае)
translation added by grumblerGold en-ru1 - 2.
неправильная классификация некомпетенции возникает из ложного представления о себе, а суперкомпетенции-- от ошибочной оценки других
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru0
Discussion (1)