«wir suchen Frauen, die sich im Leben nichts mehr vorschreiben lassen» / Lingvo Live

Paul Schwarz Schwarzasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

wir suchen Frauen, die sich im Leben nichts mehr vorschreiben lassen

1.
мы ищем (разыскиваем) женщин, которые больше не позволяют собой командовать
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Sonst stellen besonders diejenigen, die sich im Job aufreiben, irgendwann fest, dass das restliche Leben leidet.В противном случае однажды обнаруживают особенно (= в частности) те, кто изматывает себя работой (проводит всё время на ...

Die ankommenden Frauen, die sich zu hohe Ziele setzen, sind bereit, auf alles im Leben zu verzichten, nur um sich auf den Sockel zu heben.отречься Прибывшие женщины, которые ставят перед собой слишком высокие цели, готовы отречься от всего в жизни, лишь бы...

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

sich себя, себе

mehrбольше

nichts mehrничего более