типичный для бизнесс целей набор пустопорожних слов
Go to Questions & Answers
Alina Major autoasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
drive core business with value and feature-based innovation
Author’s comment
(фраза из бизнесс целей на год)
User translations (1)
- 1.
стимулировать/продвигать основной бизнес с помощью инноваций, основанных на качестве и характерных/особенных/отличительных деталях
translation added by grumblerGold en-ru3
Discussion (6)
grumbleradded a comment 5 years ago
Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago
Точно. Но перевод отличный, только вот печатаете вы слишком быстро, наверное 😉. Проверьте...
Alina Major autoadded a comment 5 years ago
grumbler, вы сделали мой день!!! Просто в точку... PS Спасибо огромное!
grumbleradded a comment 5 years ago
Исправил.
Печатаю вслепую на компьютере, автокоррекция на русском почему-то не работает, а идиот-вебдизайнер, видимо спьяну, сделал размер текста в поле "ваш перевод" меньше, чем в поле оригинала - так что, результат в процессе печатания видно плохо
Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago
Я понимаю, что это опечатки 😊👍
grumbleradded a comment 5 years ago
в этот раз их было, как минимум, три ...