erglimmen
засветиться, подсветиться, загораться
Wenn die Sonne aufging, ließ dasselbe Messingschild mit der Nummer 4 erglimmen
Когда вставало солнце, освещалась все та же латунная табличка с номером 4.