Paddington Bearadded a comment 6 years ago
"Дети втирают мыло в окна этих людей."
Очень странное предложение, скажу я вам...
Go to Questions & Answers
Alena 阿了那asked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
The children rub soap on these people's windows
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (8)
Alena 阿了那added a comment 6 years ago
Вот и пытаюсь понять, что делают дети на Хэллоине.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
А, может, они натирают мылом окна тем, кто не угостил их? Treat or trick.
Alena 阿了那added a comment 6 years ago
Гуглилась, ничего не нашла. Что за обычай, фиг знает🥴?
Paddington Bearadded a comment 6 years ago
Алена, вы эту книгу читаете?
Paddington Bearadded a comment 6 years ago
Думаю, что описанный обычай специфичен для конкретного места или населенного пункта.
Paddington Bearadded a comment 6 years ago
Хэллоуин, конечно, отмечают во всей северной Америке, но свои нюансы или, если хотите, устоявшиеся традиции есть везде.
Alena 阿了那added a comment 6 years ago
Нет это не из книги. Американцы описывают Хэллоин, вот и не поняла этот обычай.