Андриолли 1added a comment 6 years ago
Вот что у меня получилось. )
I want the ground will covered by а carpet of snow.
Я хочу, чтобы земля покрылась ковром из снега.
I wish the ground was covered with a carpet of snow.
Вот что у меня получилось. )
I want the ground will covered by а carpet of snow.
Спасибо, Александр. Я вижу свою ошибку-will covered. А почему нельзя want?
Вот ещё один вариант, надеюсь, что этот лучше:
I want the carpet of snow to cover the ground.
Грамматически правильно, но я не думаю, что это логично - требовать от того, чего ещё нет, что-то сделать для Вас.
Ну мы же так говорим : я хочу, чтобы выпал снег. Я хочу , чтобы поскорее наступил Новый год.)
A carpet of snow
Ну хоть это в моём первом варианте было правильно)
Corrected 🙏