«I never did a day's work in my life.» / Lingvo Live

Bekhzod Turkasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

I never did a day's work in my life.

1.
Я за всю свою жизнь и дня не проработал.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

all in a day's workпара пустяков

I just realized that I was doing wrong things (in my life)я теперь поняла, что делала неправильные вещи

I'm thankful that I had you in my life. Goodbyeя благодарен за то что Ты была в моей жизни. прощай

i have never had a girlfriend before in my life.у меня еще никогда не было девушки (за всю жизнь)

I'm grateful that you were in my life. Goodbye / farewellя благодарен за то что Ты была в моей жизни. прощай

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

work inпроникать, прокладывать себе дорогу