Ещё бы понять, что это значит. Быть в ладу с собой? Start to feel you belong to yourself. ¿

Например, почувствуй себя своим в компании людей

to feel like you belong... ¿

Yes

To feel comfortable in your own skin (?)

А здесь "почувствуй" (encouragement) — Feel like your belong! =или= Start to feel/feeling like you belong!¿¿

Yes 👍🏼

🤔She meant feeling comfortable when you're with other people.

I understand. Your translations are correct

Around other people

Кстати, сих пор путаю, когда start + the infinitive, а когда start + gerund.

YOU belong

>Around other people
Ага, как всегда, правильное отбросила()

Weren’t you going to write “start to feel”?

In this case, you use the infinitive