предложение давайте полностью

Это что, о прошлом?

В смысле, проснусь? Или после попойки? Или увижу со стороны свою жизнь?

На время мне нужно исчезнуть из этого мира , но я обещаю,я очнусь как-нибудь утром

вот полностью

Исчезнуть и очнуться - не очень хорошое противопоставление, на мой взгляд. Поэтому и перевести сложно. Хорошо если наш нейтив Вам поможет.

Здесь по-русски понять бы сначала, что имеется в виду.
Исчезнуть = забыться ?

скорее всего да,забыться

Some day I'll wake up in the morning
Some morning I'll wake up (?)

Это что-то вроде «забыться как во сне (или во сне), а потом очнуться, вернуться в реальность».

I’ll come to myself some new morning (?)

спасибо большое!