еще чаще это значит "стоя в позе с одной ногой, чуть согнутой в колене" - представьте фото кинозвезды на красной ковровой дорожке; например, she was standing hipshot at a window - но как это перевести одним-двумя словами, я не знаю((

интересно, но мой контекст не подходит.. Спасибо. (контекст восстановить не смогу, но звучало как комплемент музыкальному инструменту. сленг.