«загадочная русская душа» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elena Aleshinaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

загадочная русская душа

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (5)

Elena Aleshinaadded a comment 6 years ago

Дословный перевод понятен, интересно нет ли какой-то фразы или выражения особого

grumbleradded a comment 6 years ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=mysterious+soul%2C+enigmatic+soul&year_start=1800&year_end=2000&corpus=18&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cmysterious%20soul%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cenigmatic%20soul%3B%2Cc0#t1%3B%2Cmysterious%20soul%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cenigmatic%20soul%3B%2Cc0

grumbleradded a comment 6 years ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=mysterious+soul%2Cenigmatic+soul&year_start=1800&year_end=2000&corpus=17&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cmysterious%20soul%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cenigmatic%20soul%3B%2Cc0

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

https://www.google.com/search?q=%22enigmatic%20russian%20soul%22&tbm=bks&lr=lang_en

валерий коротоношкоadded a comment 6 years ago

The arcane Russian soul

Share with friends