about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Мила Кокореваasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

in the result

User translations (1)

  1. 1.

    в результате

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold en-ru

Discussion (10)

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 4 years ago

Mila, this only means В РЕЗУЛЬТАТЕ as in "I was very disappointed in the result of the experiment" This phrase isn't used adverbially to mean в (конечном) итоге.

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 4 years ago

Valery and Alexander, remove those translations - they're incorrect.

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 4 years ago

IN THE RESULT не используется в качестве наречия, т.е. в смысле конечном итоге." В данном словосочетании RESULT именно как существительное относится к конкретному факту, К ТОМУ, ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ в результате какого-либо действия: "I was very disappointed IN THE RESULT of the experiment." - сильно разочарован РЕЗУЛЬТАТОМ эксперимента."

Share with friends