Go to Questions & Answers
Nick Uzhovadded translation 6 years ago
translation (en-ru)
brown money
квазиденьги; купоны, талоны
Translator's comment
= brown dollars = soft dollars = near money = quasi-money
Противопоставление green money / green dollars / hard dollars: менее ликвидные активы (безналичные деньги по сравнению с наличными; ценные бумаги по сравнению с деньгами; расходы внутри организации по сравнению с платежами вовне и т.п.).
Название первоначально означало талоны на питание (коричневого цвета).
#Business and economy
1