Nick Sakhnovadded a comment 6 years ago
Нужен контекст. Без контекста много вариантов приходит на ум.
The hits just keep on coming with you?
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Нужен контекст. Без контекста много вариантов приходит на ум.
This needs a context. HIT has so many meanings.
Девушка совершает рискованный поступок, на что молодой человек отвечает ей the hits just keep on coming with you?
And you’re sure there’s a question mark at the end?
Is this from a book?
from a film
It means something like “With you, there’s never a boring moment”
The hits just keep on coming with you, huh? Maybe it's some kind of a rhetorical question
Thanks
Hits в каком значении тогда?
With HUH, it makes sense.
очень похоже что в данном контексте hits будет в значении удача/успех