«they landed on the coast of Darien and set about building “New Edinburgh”.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Tanya Ilyinaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

they landed on the coast of Darien and set about building “New Edinburgh”.

User translations (1)

1.
Они высадились на берегу Дарьена и приступили к строительству «Нового Эдинбурга».
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion (3)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Употребление coast говорит о том, что это не река. Пролив?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B0

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Залив)) 🙏

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

on the coastна побережье

as she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the roadТак как ее бросило вперед, торт, пробив лобовое стекло, оказался на дороге

The isle of Man is an island off the coast of Britain, it is not completely independent, but...Остров Мэн находится у побережья Британии, его нельзя назвать абсолютно независимым, но...

a harrowing two-hour drive away on the coastмучительная двухчасовая поездка по побережью

A day on the coast.день на берегу

Due to rapid industrial growth and accelerated industrialization, more and more lands on the Earth are being covered by cities.С развитием темпов промышленности и активной индустриализаций все большая и большая территория Земли стала охвачена горо...

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что

Look in the dictionaries