Speaking of Berlin¿

As for Berlin

As to Berlin

Я за второй вариант.))
Мне кажется, что здесь по аналогии: As for me
As for Berlin

Конечно as for Berlin.

Let's discuss this... First of all, this is my first time seeing this in Russian, so I won't pretend I know what it means. Is this a "lead-in" like when you want to start a discussion taking up a subject previously discussed?

«Если говорить про алкоголь, люди пьют и в радость, и в горе, и в кризис, и в подъем»

Если говорить про/о = что касается

It can be said when compared to another city. For example:
"Еще зарплата в Германии очень зависит от того, в каком городе ты работаешь. В Берлине, Мюнхене, Франкфурте и в условном Геттингене диапазон зарплат немного отличается друг от друга, равно как и расходы на жизнь.
Если говорить про Берлин, то основной плюс для карьеры в том, что спрос на инженера все еще выше предложения, поэтому зарплата может при желании расти быстро."
https://habr.com/ru/company/scienceman_events/blog/475506/

To me, that looked like they're talking say about the economic situation in Bonn, Dresden etc. and then go on to touch upon that in Berlin.
Показатели экономического роста в Бонне, Дрездене и Франкфурте в целом неплохие. Если говорить про Берлин,...

Ok, now it makes more sense. I would say this means IN TERMS OF BERLIN/NOW WHERE BERLIN IS CONCERNED/IN THE CASE OF BERLIN.

🙏Так добавь переводы!

What about "when it comes to Berlin"?

Yep 👍🏼

Thank you!

😉

Елена, Вы не хотели бы помочь на греческой ветке? Там хоть и редко, но всё же люди задают вопросы.
https://www.lingvolive.com/en-us/community/posts/1401052

Татьяна, да из меня знаток греческого никакой, увы

Аа, тоже учите?

учила раньше немного

Ясно.