«Никто не понимает музыку так хорошо, как ты, чтобы уметь рисовать её.» / Lingvo Live

remoi yasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

Никто не понимает музыку так хорошо, как ты, чтобы уметь рисовать её.

1.
Nobody understands music as well as you do, so well that you can draw it.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
3

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

+++Elena

Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад

😀

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

Very good! And you can make it even better by saying: ...so well in fact that...

Svetlana 🌼added a comment 6 лет назад

👍

Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад

Thanks!