«That notice has been up for weeks – it’s time it was taken down» / Lingvo Live

Егор Переводчиковasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

That notice has been up for weeks – it’s time it was taken down

1.
Это объявление висит (уже) несколько недель, пора его снять/убрать.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад

Это объявление висит несколько недель, пора его снять/убрать.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

👍🏼

Translations in the Lingvo dictionaries

At the same time she was very much pleased to be envied,talked about and looked at.В то же самое время она была очень довольна, что ей завидуют,о ней говорят, на неё смотрят.

No matter how much time she was given it would never be enough to her.Сколько бы времени не давалось, ей всегда этого было недостаточно.

they are taking this technology to the limitsони довели эту технологию до ее пределов

A number of photographs of him were taken.Его сфотографировали несколько раз.

The picture of him was taken a few timesЕго сфотографировали несколько раз.

for для; ради

that тот, та, то этот, эта, этот)