«Please be informed that my account is updated accordingly now.» / Lingvo Live

Vitaliy Kaleevasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Please be informed that my account is updated accordingly now.

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Примите, пожалуйста, к сведению, что мой аккаунт теперь надлежащим образом обновлëн (?)

Translations in the Lingvo dictionaries

I registered on your site two days ago, but my account is still not confirmed. When will you confirm it?Я зарегистрировалась у вас на сайте два дня назад , но моя учетная запись пока не подтверждена. когда вы ее подтвердите?

I decided to use tumbler. Follow me if you think my account is not boringРешила попробовать вести тамблер... Подписывайся, если не слишком скучный акк

I hereby inform you; please be informedдовожу до вашего сведения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

be быть; быть живым, жить; существовать

be informedБыть проинформированным