Uly, здорово! Пока я это обдумывала, ты уже тут как тут.)) 👍

Там по контексту даже подошло бы «злыдень/мизантроп». 🤔

I learned that expression from you)))

Uly, Почему заведения а не местности ? to give someone a run for their money раз не переводиться «не уступать»

Здесь речь о ресторане)))

Tatiana , и как вы поняли что речь там про ресторан ))

Такого злыдня, как владелец этого заведения, ещё поискать! Он Эбенезеру Скруджу фору даст. ¿

https://www.insider.com/gross-things-that-happen-in-restaurant-kitchens-2018-4

Tatiana, спасибо ,теперь понятно )

😉