“Being sick, I decided not to go outside” and “I’ve not gone to outside since last because I’m sick” they both sound unnaturally?

here what I mean in russian: 1) будучи больной, я решила не выходить на улицу 2) я не выходила на улицу с прошлой недели, потому что больна