It's driving me mad
это меня с ума сводит ( / очень раздражает / действует мне на нервы)
Как меня это кумарит!