Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 anos atrás
The most thankful students (of a teacher) are the low-performing ones. ¿
Go to Questions & Answers
Ляля Пташкинаasked for translation 5 anos atrás
How to translate? (ru-en)
У учителя самые благодарные ученики, это троечники!
User translations (3)
- 1.
nobody appreciates a (good) teacher like an average student
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 2.
students who struggle to keep up are the most thankful
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 3.
c-students make for the most grateful/thankful students (a teacher can have)
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3
Discussion (13)
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
Uly, отличные, душевные переводы, спасибо! Лайки!
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
Татьяна, привет, привет! Ваш вариант правильный по сути, но обидный для хороших ребят.
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
Uly! Та женщина, из ВК, которая поздравила тебя, мне кажется, хороший человек (это я сватовством занимаюсь)!
⁌ ULY ⁍added a comment 5 anos atrás
Да Зоя только что «поздравила» - не скажи мне, что ты Зоя!!!
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
Я говорю о женщине из Петербурга, имеющей профиль английский язык.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 anos atrás
Ляля, я ничего от никакой женщины не получил. Как ее зовут?
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
Galina Palaguta ответила Uly
Uly, love you too! 💕💕💕
НравитсяПоказать список оценивших1 сен в 0:03
⁌ ULY ⁍added a comment 5 anos atrás
Ah! Yes, I love Galia)))
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
И это прекрасно, тем более это взаимно!
Всего хорошего. Покедова.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 anos atrás
👍🏼😂
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 anos atrás
Ляля, мне привычнее «самые благодарные ученики - это ДВОЕчники».
Ляля Пташкинаadded a comment 5 anos atrás
Двоечники? Ха- ха! Но ведь они, чудесным образом, превращаются в троишников!
Share with friends
You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!
- 15 languages
- x4 more unique dictionaries
- 10M examples from popular texts
- Help from experts and native speakers
- Learn new words on mobile devices
- Offline access to dictionaries in our mobile app
x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation
Get language advice, socialize and share your knowledge
Use flashcards to learn new words and phrases
pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?
Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world
Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps