«this isn't about love as in caring. This is about property as in ownership Контекст: We have sort of a triangle thing going here. I want Tyler, Tyler wants Marla,, Marla wants me. /This isn't about love as in caring, this is about property as in ownership / Without Marla, Tyler would have nothing» / Lingvo Live

Jon Scalettaasked for translation hace 5 años

How to translate? (en-ru)

this isn't about love as in caring. This is about property as in ownership

Контекст:

We have sort of a triangle thing going here. I want Tyler, Tyler wants Marla,, Marla wants me. /This isn't about love as in caring, this is about property as in ownership /

Without Marla, Tyler would have nothing

User translations (1)

1.
this isn't about love as in caring. This is about property as in ownership
Edited
"Речь идет не о любви и заботе. Речь идет о собственности и владении. "
Translator's comment
https://reading-books.me/prosa/sovremennaya/page,2,1539-boycovskiy-klub.html
translation added by grumbler
Gold en-ru
4

Discussion (1)

⁌ ULY ⁍added a comment hace 5 años

John, when you add a text for translation, there's a field below it where you can add comments or explanations.

User translations (1)

Translator's comment

Discussion (1)

Share with friends