«further upstream (The author offers a response to this question that recalls, further upstream, the concept of sharing toward which Plato advances in Phaedo.)» / Lingvo Live

Uh Ohasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

further upstream

(The author offers a response to this question that recalls, further upstream, the concept of sharing toward which Plato advances in Phaedo.)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

Nick Uzhovadded a comment 5 лет назад

"ещё выше по течению"
здесь в переносном смысле, где развитие некой идеи представляется в виде течения реки, где идеи древнегреческой философии находятся в верховьях

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Could you suggest some ideas for a possible response to this question?Не могли бы вы предложить несколько идей для ответа на вопрос?

The concept of the congressконцепция конгресса

Let's give an answer to this question after we'll have considered the story of Yuri Gagarin.Давайте дадим ответ на этот вопрос после того, как рассмотрим историю о Юрии Гагарине.

Let's reply to this question after we've reviewed the story about Yurii Gagarin.Давайте дадим ответ на этот вопрос после того, как рассмотрим историю о Юрии Гагарине.

Let's give an answer to this question after we consider the history of Jury GagarinДавайте дадим ответ на этот вопрос после того, как рассмотрим историю о Юрии Гагарине.

Let's reply to this question after we've reviewed the lifestory of Yurii Gagarin.Давайте дадим ответ на этот вопрос после того, как рассмотрим историю о Юрии Гагарине.

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in response toв ответ на

Look in the dictionaries