Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 лет назад
принИмают
Go to Questions & Answers
Елизавета Васильеваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
как будет по английски врачи сегодня не принемают
User translations (2)
- 1.
The doctors aren't seeing patients today.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru2 - 2.
The doctors do not see patients (do not work) today.
translation added by User User1
Discussion (6)
Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 лет назад
по-английски
Natalia Cadded a comment 8 лет назад
или просто doctor's office is closed today
Natalia Cadded a comment 8 лет назад
или "are not seeing patients today" (то есть именно сегодня), а не "do not see patients" (как будто в принципе не принимают)
User Useradded a comment 8 лет назад
О том, что врачи не принимают именно сегодня, говорит слово "today", а не tense. Present Continuous использовать не обязательно.
•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 8 лет назад
Natalia права: The doctors aren't seeing patients today. Утверждение The doctors don't see patients today значит, что именно в этот день недели доктора не принимают: It's Monday - doctors don't see patients today.